World No Tobacco Day　　　　・・・　　　とは

ちょっと古めの情報ではございますが…

日本の方ならこの看板を見て何をどうしたいか分かりそうではございます。
http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2014/event/en/

そう、WHO提唱のキャンペーンですね

しかしながら実はミャンマーではタバコの事をTABACCOとは表現しませんので
残念ながら何だかさっぱりです。

注釈を入れるとか、何とか、もう一工夫欲しかったですね